HABLAR POR DEMÁS decir mas de lo correcto o necesario,, ya sea por exagerar o alterar la realidad, mentir sobre lo ocurrido, o extenderse demasiado, complicando En Chile decimos HABLAR DEMÁS, sin insertar la proposición.
Sinónimos de hablar por demás son hablar demás exagerar tergiversar
Usado así en Chile
"Estás hablando por demás; ella nunca se robó ni una moneda."